ذا سيركل آت ذا بريكرز بالم بيتش: وجبة فطور وغداء يوم الأحد لا مثيل لها


لا يعد الإفطار المتأخر فرصة لتكون فخمًا قليلاً ، وبوفيه الفطور المتأخر الراقي هو الطريقة الأكثر سخاءً لتناول الغداء. لقد أتيحت لنا الفرصة لتناول العشاء في بوفيه الإفطار المتأخر الأكثر سخاءً منهم جميعًا ، The Circle في منتجع Breakers الأسطوري في بالم بيتش ، والذي أطلقنا عليه أكثر وجبة فطور وغداء حصرية في أمريكا ، وقد يكون جيدًا للغاية وجبة فطور وغداء مذهلة في أمريكا كذلك.

في البداية ، غرفة الطعام نفسها فخمة ومترامية الأطراف ، شُيدت في عشرينيات القرن الماضي ومزينة بسقوف جدارية تضم ثريا ضخمة وثماني لوحات جدارية بيضاوية تصور مناظر عصر النهضة. نوافذ ضخمة تطل على المحيط. إذا كانت هناك غرفة طعام أخرى في أي مكان مثلها في أي مكان في أمريكا ، فلا يزال يتعين علي رؤيتها.


تتدفق الشمبانيا ، والميموزا ، والماري الدموي ، والسانجريا الحمراء والبيضاء المصنوعة منزليًا بحرية ، ويتم تقديمها بمجرد جلوسك. (ستلاحظ أيضًا أن عازف القيثارة ينتقل من طاولة إلى أخرى في هذا الوقت ، وهو أمر جديد إذا كنت قد رأيت واحدة من قبل.) ولكن لا تشعر بالراحة ، لأن هناك طعامًا يمكن تناوله. مجموعة كبيرة منه. العروض واسعة ورائعة. ربما ستبدأ ببعض المأكولات البحرية: كوكتيل الروبيان ، ومخالب السلطعون الحجرية ، وسرطان البحر ، وسرطان البحر ، والكافيار مع جميع المكونات ، والسوشي الطازج ، والسلمون المدخن ، والسلمون المرقط. ثم ربما ستصطدم بمحطة النحت: لحم الخنزير والضلع الرئيسي. ثم على المقبلات: كافاتيلي مع جراد البحر والفودكا ، قطع لحم الضأن ، رافيولي بالقرع والجوز في صلصة كريمة المريمية مع الذرة المشوية. أو ربما ستكون في حالة مزاجية لأطباق الإفطار ، مثل البيض بينديكت والجبن ولحم الخنزير المقدد والعجة المصنوعة حسب الطلب والخبز المحمص الفرنسي والفطائر والعديد من أنواع النقانق. يمكن أن تساعد الكعك والمعجنات والكريب الطازج وحتى المكسرات (الكعك المضغوط في مكواة الوافل) في ملء أي مساحة إضافية للمعدة. و- أوه ، صحيح! - الحلوى! بار مثلجات آيس كريم كامل ، كعكات صغيرة ، شوكولاتة ، كريم بروليه ، أوريوس مغطى بالشوكولاتة ، كعكات براوني ... العروض تبدو حقًا بلا حدود ، وكلها مغسولة بكل الشمبانيا والقهوة التي تريدها.

هذا الفطور المتأخر بالتأكيد ليس رخيصًا ، حيث يبلغ سعره 105 دولارات للفرد. ولكن عندما تكون في حضن الفخامة ، وتتعامل مثل الملوك ، وتغني من قبل عازف قيثارة على جانب الطاولة ، فإن الأمر يستحق كل بنس.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head.هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى.و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الماء لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن جروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، وانزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر ساحات الانتظار الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني على غرفتي من قبل ألبرت ، الذي كان يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعتبر Long Beach Island ، التي تعتبر محلية تمامًا ، وعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية الباهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متشابكة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - لا تزال معظم المطاعم مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشفت أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة الكبيرة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ويصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي بجانب البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. الأمر سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الأمواج لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا بأكواخ Ocean Grove & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدت أوشن جروف بذكرياتها المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن غروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، ثم انزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، ليس هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen Line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر مواقف السيارات الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني ألبرت على غرفتي ، وهو يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعد Long Beach Island ، المحلية تمامًا والعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية باهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متداخلة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - معظم المطاعم لا تزال مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشف أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة العظيمة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة ، & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ؛ يصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي على البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيلات أوائل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. إنه & # x27s سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


تحياتي من الشاطئ

بالنسبة لي ، سيبدأ الشاطئ دائمًا في Ocean Grove ، حيث قدمتني زوجتي ، وهي فتاة من جيرسي كانت تتزلج على الأمواج هناك عندما كانت ألواح التزلج على الأمواج لا تزال كبيرة وخرقاء. كانت المقدمة موجزة ، لأن تلك الأيام كانت تعيش في ألبوم صورها أكثر من الشاطئ ، حيث لم تعد تعرف أحداً. أخبرتني أن ما يدور حوله الشاطئ هو أن نشأنا صيفًا صيفًا محاطًا بوجوه مألوفة بالإضافة إلى الأماكن التي فعلت ذلك ، لقد انتهى الأمر ، ولذا فقد أعجبنا أكواخ أوشن جروف & # x27s بالزنجبيل وقمنا بالقيادة فيها.

يجب أن يكون لكل رحلة نقطة انطلاق ، لذلك عندما عدت إلى الشاطئ هذا الشهر لقضاء أسبوع بالدراجة عبر مدنها الشاطئية ، بدا أوشن جروف بذكرياته المستعارة المكان الواضح للبدء. كانت مهمتي ، بعد كل شيء ، هي جمع انطباعات عن الشاطئ ، تقريبًا من النهاية إلى النهاية ، مع اقتراب صيف آخر ، بوتيرة أقل من الحد الأقصى للسرعة ، مع عيون واضحة لشخص غريب نسبيًا. وأنني كنت ، عندما نشأت من نيو إنجلاند ، لأرى المحيط على أنه مكان بارد غير مرغوب فيه للغرق - أعاد تأهيله من قبل أحد محترفي جيرسي شور ، بالتأكيد ، ولكن على الشواطئ في كل مكان ما عدا نيوجيرسي. بدا أنه من الصواب العودة أخيرًا.

لذا في أحد أيام الإثنين باللون الرمادي ، أوقفت سيارتي في شارع جانبي في أوشن غروف ، ولاحظت من قبل كلب مسترد ذهبي وقط أبيض وأسود يتشاركان في الشرفة ، ثم انزلقت.

أقوم بتدوير خيام جمعية Camp Meeting Association التي أسست Ocean Grove كملاذ ميثودي ، وأمر بالقاعة الكبرى و Day & # x27s Ice Cream Parlor ، ببطء للقطط التي تتغذى جيدًا في تجولهم الصباحي. ضجيج الأدوات الكهربائية موجود في كل مكان بينما تستعد بيوت الضيافة للموسم ، ولكن تحت المضرب يوجد قعقعة ثابتة ، الأمواج. استدرت نحوه ، وسرعان ما سأكون في أحد أطول شوارع نيو جيرسي & # x27s ، شارع المحيط.

من السهل تخيل Ocean Grove في الصيف. الشوارع الضيقة هي مقياس إنساني ، ومثالية للتنزه في البحر والتأرجح على الشرفات. لكن Ocean Grove هي أيضًا سحر الملكة آن ، وهي قرية حضرية من العصر الفيكتوري ، حضرية للغاية ، ربما ، للعائلات الأصغر سنًا التي اعتادت على تصوير النوافذ ، إلى حماماتهم الخاصة والفناءات الخلفية الكبيرة ، على مسافة معينة من الجيران. سكانها يتقدمون في السن معها.

تتسع الشوارع ويتلاشى الشعور بالمكان في شاطئ برادلي ، وهو حي من الأكواخ الصغيرة غير المزخرفة. ماذا تبقى من منتجع عائلي طيلة أشهر غابت عوائلها؟ قبل ذلك ، لاحظت ما يشبه الفن المفاهيمي بجوار الممشى الخشبي. يتم ترتيب حوالي 50 مقعدًا متينًا في الحديقة قبل منصة الفرقة الموسيقية ، ويكون التأثير مثل قطعة J. Seward Johnson Jr. في انتظار قوالب جسدها.

تم التبرع بالمقاعد من قبل عائلات برادلي بيتش ، وهي مخصصة لبعضها البعض ولأولئك الذين انتهت أيامهم في الشمس. لوحة واحدة تنظر إلى الوراء:

تخليدا لذكرى والدينا ميرنا وكينيث كوهين اللذين غرسا فينا الحب والجمال والمتعة في جيرسي شور

نحن نحب شاطئ BRADLEY! عائلات تورين - جروسمان - جيامبرا والأجيال القادمة

تنمو المنازل بشكل أكبر في Avon-by-the-Sea. لا توجد متاجر فرعية في الشارع. تتوفر شارات الشاطئ اليومية مقابل 5 دولارات ، ولكن مثل العديد من المدن الساحلية ، تقدم Avon رحلات يومية (ويعرف أيضًا باسم بينيس ، ويعرف أيضًا باسم أسوأ بكثير) القليل للقيام به خارج الشريط الرملي ، وبالتالي ، ليس هناك سبب وجيه للنزول. دع حركة المرور تنتقل إلى بيلمار ، حيث أصبح 13th Avenue Pavilion الآن مطعم McDonald & # x27s ، حيث خط Subway و 7-Eleven و Dairy Queen Line Ocean Avenue ، حيث يتجمع طلاب الجامعات الذين يتشاركون البنغلات في البارات في الشارع الرئيسي كل ليلة. سمع الجميع أن بلمار هو وحش الشاطئ الشمالي.

ولكن عندما أغلقت شارع Ocean Avenue في Belmar ، أركب على طول شوارع الضواحي الممتعة. يمكن أن يكون الشارع الرئيسي المزدحم هو الشارع الرئيسي في أي ضاحية من ضواحي بيرغن أو إسيكس. مرت بلمار بلحظات سيئة ، لا سيما مهرجان MTV الذي خرج عن السيطرة ، لكنني أتجول في أحيائه ، أرى ما يعتبره العدو العام رقم 1: نفايات الكلاب.

بلمار ، في الواقع ، مثل معظم المنتجعات الشمالية ، مجتمع على مدار العام ، بلدة شاطئية ذات أرضية صلبة خلفها ، قطعة من البر الرئيسي تصادف وجودها على المحيط. Spring Lake ، بجوار Ocean Avenue ، يمكن أن تكون Short Hills ، على الرغم من أن مروجها ربما تكون أكثر تشذيبًا وتنتهي شوارعها المتقاطعة بالكثبان الرملية.

أشق طريقي عبر حركة المرور في Manasquan إلى Point Pleasant ، حيث تزدحم قوارب الحفلات في Broadway Basin والممر الخشبي وحمامات Jenkinson & # x27s Beach ترحب بالجمهور. الممرات ومحلات القمصان مفتوحة ، ولكن لا توجد جولات تشغل همبرغر واحد / هوت دوج / تشيز ستيك / بيتزا / كعكة قمع تملأ الهواء برائحة شحوم أغسطس الثقيلة.

أثناء الركوب عبر مواقف السيارات الفارغة والموتيلات المغلقة ، أحاول أن أتخيل المشهد في يوليو عندما يكون شاطئ جينكينسون & # x27s نقطة جذب للعائلات التي تبحث عن قضاء ليلة في الخارج. يبدو الأمر أشبه بالحفر في التنقيب عن الآثار ، وتصور طروادة عندما يعود الناس في الصيف.

تبسط المهمة عندما أدخل Bay Head. في غضون شهر ، سيكون طريقها الرئيسي ، الطريق 35 ، مزدحمًا ، ولكن بشكل أساسي مع مرور السيارات ، وهو ما ترغب فيه Bay Head. هناك عدد قليل من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها ، إذا كنت لا تقيم في أحد منازلها الكلاسيكية ذات الألواح الخشبية: فندق Grenville ، حيث لا يزال من المتوقع تناول سترة وربطة عنق لتناول العشاء ، وحفنة من أماكن المبيت والإفطار في شارع رئيسي صغير حيث يوجد القابض من المحلات التجارية ، بما في ذلك Mark Fore & amp Strike و The WASP ، تبيع الأزياء ذات الألوان الزاهية لفئة الإبحار.

مع تضييق Bay Head في Mantoloking ، حيث أصبحت شبه جزيرة Barnegat عبارة عن خيط من الرمال بين المحيط والخليج ، و quotNo Parking & quot علامات منافسة & quotNo Dog & quot علامات في العدد (ولكن ليس في شدة 500 دولار غرامات لعدم التنظيف). ليست فقط نانتوكيتس جيرسي شور هي المكان الذي تكون فيه عطلة نهاية الأسبوع ، وليس التعثر اليومي ، هي الطريقة المفضلة للحياة: أبعد من ذلك ، تعتبر الجمعيات الخاصة في المستعمرات المتواضعة في أوشن بيتش وتشادويك بيتش حماية متساوية. مواقف السيارات نادرة. الموتيلات قليلة ومتباعدة. عائلات حقيقية للإيجار على الأقل.

على دراجة ، وحقيبة ظهر على ظهري ، أدرك أنني لست بالضبط المصطاف المفضل في هذه الأجزاء ، فأنا أكثر مادة Seaside Heights. ولقد كنت مستعدًا طوال الوقت لدفع هذا الثمن. يعد Seaside Heights موطن شبه الجزيرة وأكبر الممشى الخشبي وأكثرها ازدحامًا ، وهو أيضًا حي نزل به ، وتحذر الكتيبات الإرشادية من توقع أماكن إقامة فاخرة. أطلعني ألبرت على غرفتي ، وهو يرتدي قبعة بيسبول مقلوبة للخلف ، وشومًا بدلاً من قميص ، وهاتفًا خلويًا مدسوسًا في بنطاله الرياضي.

ربما يشعر ترافيس بيكل بأنه في بيته في هذه الغرفة. أهرب إلى الممر الخشبي ، حيث الأروقة فقط مفتوحة. قررت أن ألعب الكرة والدبابيس لأول مرة منذ 20 عامًا. من الجيد أنني أحضرت نظارات القراءة الخاصة بي: تسرد آلات الكرة والدبابيس هذه أرصدة ، للتوجيه الفني ، للفيديو ، للبرامج. يقدمون تعليمات طويلة ومفصلة لتسلسل اللقطات التي ستفتح المكافآت. إنها ألعاب كمبيوتر مع كرات الكروم بدلاً من المؤشرات.

قررت اتباع استراتيجية ابني & # x27s للعب Nintendo: انسَ التعليمات ، فقط اضغط على الأزرار حتى يعمل شيء ما. أقوم بإطعام الأرباع في & quot The Twilight Zone & quot وفي أقل من 10 ثوانٍ أفقد الكرات الثلاث. لكنني سجلت 43 مليون نقطة.

أعود إلى التعليمات. أوه. للفوز بلعبة مجانية ، أحتاج 329 مليون أخرى.

في الصباح ، عدت إلى Ocean Grove وقادت سيارتي إلى Long Beach Island. أنا & # x27m غش ، أعرف أن بارنيجات لايت ، الجزيرة والطرف الشمالي للجزيرة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط عبر المياه من نهاية شبه جزيرة بارنيجات. ولكن بالدراجة ، يبلغ طول Seaside Heights to Ship Bottom أكثر من 30 ميلاً داخليًا ، وأظن أنه لا يوجد الكثير لاكتشافه في مراكز التسوق على طول الطريق 9.

مع جزيرة Long Beach Island ، يترك الشاطئ البر الرئيسي بعيدًا. يوجد في كل من Ship Bottom و Surf City و Beach Haven و Loveladies جميعًا مقيمين دائمين ، ولكن ليس الكثير منهم. المروج نادرة المناظر الطبيعية هي أساسا من الحصى. يمتد الشاطئ دون انقطاع لمسافة 18 ميلاً.

هذا هو 18 ميلا بدون ممشى خشبي ، بدون منتجع أربع نجوم ، بدون حياة أو هيلتون ، بدون سلسلة متاجر أو مطعم أكبر بكثير من واوا أو برجر كينج. تعد Long Beach Island ، المحلية تمامًا والعائلية ، غرفة تخفيف الضغط على البحر. شارع Long Beach Boulevard هو شريط لا هوادة فيه ، لكنه لا يكرر نفسه أبدًا. يبدو الشارع بعد الشارع من Cape Cods الأنيق رتيبًا في البداية ، ثم يشبه المنزل بعد 130 كتلة منها. الطرق الطويلة خالية ، لكن من السهل تصور أسباب الاختناقات المرورية في الصيف: تيارات من الأشخاص يعبرونها أثناء سيرهم إلى الشاطئ.

أقيم في Engleside Inn ، وهو ربما أحد عشرات الموتيلات والمبيت والإفطار في Beach Haven. تطل غرفتي على الكثبان الرملية إلى المحيط مثل معظم الشاطئ ، تخوض Long Beach Island معركة مستمرة للحفاظ على المناظر البحرية منفصلة عن المناظر الطبيعية باهظة الثمن خلفها.

يتاخم إنجلسايد بيتش هافن & # x27s المنطقة التاريخية التي تضم منازل متداخلة من العصر الفيكتوري. الجزيرة فخورة بماضيها ، الذي يعود إلى القراصنة ودمار السفن. ولكن بينما أقوم بالدواسة شمالًا في شارع المحيط مرة أخرى ، فإن تاريخها الأكثر حداثة هو تاريخ الضواحي القادمة إلى الشاطئ. تنعكس قيم العقارات المتزايدة في حجم المنازل الجديدة المطلة على المحيط والتي تبلغ مساحتها ضعف مساحة الجيران الأكبر سناً على الأقل.

أتوقف لتناول طعام الغداء في Gnarly & # x27s في Beach Haven Terrace. لدي القليل من الخيارات - معظم المطاعم لا تزال مغلقة ، في انتظار مساعدتهم وعملائهم للخروج من المدرسة - ولكن تبين أن Gnarly & # x27s لديها أفضل مخفوق شوكولاتة في العالم.

في Ship Bottom ، يسير متجر Ron Jon للتزلج على الماء بقوة ، على الرغم من أن أعماله تبدو وكأنها هدايا تذكارية من Ron Jon مثلها مثل ألواح التزلج على الماء. في Surf City 5 & amp 10 ، يهز الموظفون تقلصات معصمهم بعد ساعات من إصرار الأسعار على الملابس. & quot؛ يمكنني & # x27t الانتظار حتى يأتي الصيف هنا ، & quot يقول أحدهم.

استدرت واكتشف أهم شيء يمكن أن يعرفه راكب الدراجة عن الشاطئ: الرياح تهب شمالًا. تسير الأميال التسعة التي تعود إلى Beach Haven ببطء.

أبقى على الجزيرة لا يزال هناك النصف الشمالي لاستكشافه. أترك سيارتي في Ship Bottom لاستبدال إطار في Undertoe Auto (سمعت أن بعض الأطفال يخافون من التحميل ، لكن هذا جديد بالنسبة لي) ، وفي غضون الميل الأول يبدأ هطول أمطار خفيفة.

فوق Surf City ، تضيق الجزيرة عبر North Beach و Harvey Cedars و Loveladies ، وبالتالي فإن هذا هو المكان الذي يكمن فيه أكبر تركيز للمنازل الجديدة ، حيث تم تطهير الكثير من المنازل بسبب العاصفة العظيمة في مارس 1962. وقد أنتجت قطع Oceanfront التي تكلف 500000 دولار إلى 700000 دولار نسخة جيرسي of the Hamptons: Moderne ، deconstructionist ، postmodern (باستخدام ألوان مميزة ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، نفس اللون الوردي الفاتح والأخضر الذي ترتديه Bay Headers).

لماذا هذه الإيجار؟ تقول كارين مايرز ، مديرة مكتب HCH Realtors في Harvey Cedars ، إن الشقة الجديدة المكونة من خمس غرف نوم على ساحل المحيط يمكن أن تكلف 7000 دولار في الأسبوع. لكن بارونات الكثبان الرملية الجديدة هي إلى حد كبير أجسادًا منزلية. & quot مع المزيد والمزيد من المنازل الجديدة ، لم يعد أصحابها & # x27t يؤجرونها ، & quot كما توضح. & quot. أعتقد أنهم لا يحتاجون إلى المال & quot

في Barnegat Light ، عبر المدخل من الكثبان الرملية في Island Beach State Park ، تنفتح السماء ، وتهب الأمطار بشكل أفقي تقريبًا من الجنوب. احتمي في حديقة الصلاة المجاورة للقديس بطرس و # x27s عند النور. المسارات بين طبقات الشوفان البحري والبنفسج والزنابق وغيرها من النباتات المعمرة مرصوفة بإبر الصنوبر. إنها المكان الأكثر هدوءًا في جزيرة Long Beach Island.

اليوم أغش مجددًا ، أقود السيارة حول أتلانتيك سيتي في حديقة الدولة باركواي. أعبر Great Egg Harbour وأوقف سيارتي خلف ممر Ocean City الخشبي لركوب آخر جزر الحاجز.

على طول الشاطئ ، كان الحديث هذا الأسبوع عن استعادة الشواطئ ، ودق ناقوس الخطر بأن إدارة كلينتون تريد أن يوقف مهندسو الجيش عن العمل. في أوشن سيتي ، قد لا يكون هناك شاطئ الآن إن لم يكن للجيش.

هشاشة ليس فقط الشواطئ ولكن المجتمعات على مستوى سطح البحر وراءها ليست بعيدة أبدًا عن أفكار الناس. هذا الأسبوع & # x27s SandPaper لديها رسمها التوضيحي السنوي لجزيرة Long Beach في إعصار: تحت الماء. مقابل 42 دولارًا ، تبيع المكتبات كتابًا عن طاولة القهوة ، & quot؛ العواصف العظيمة في جيرسي شور. & quot ؛ يصف الفصل الأخير كيف ستجرف عاصفة وحشية عاجلاً أم آجلاً كل شيء بناه الإنسان هنا.

الممر الخشبي Ocean City & # x27s مثير للجدل أيضًا. قرر مجلس المدينة شراء المزيد من الأخشاب الصلبة للغابات المطيرة لاستبدال قسم ، على الرغم من معارضة الجماعات البيئية. إنه أفضل بكثير من خشب الصنوبر المعالج بالضغط. وتم إغلاق فندق فلاندرز التاريخي قبالة الممر مباشرة.

خلاف ذلك ، فإنه يعمل كالمعتاد. الممشى الخشبي هو بمثابة مركز تجاري في المدينة ، حيث تمتزج الشقق والمتاجر ودور السينما مع الأروقة وألعاب الركوب والألعاب. تشعر المتاجر الموجودة في Asbury Avenue في المنطقة التاريخية بأنها قديمة الطراز أكثر من أي وقت مضى. و Ocean City - التي أسستها ميثوديست ، مثل Ocean Grove - لا تزال جافة ، ولا تزال & quotAmerica & # x27s Greatest Family Resort & quot.

لأميال ، تمتد منازل Ocean City & # x27s المكونة من عائلتين على طول الشاطئ على ثلاث طرق واسعة ، ثم يكسر الشاطئ إلى Corson & # x27s Inlet. من الجسر فوق المدخل ، أرى خطوط القواطع البحرية على بعد ميل واحد. لا يوجد شيء بيني وبين المحيط سوى الكثبان الرملية والمستنقعات والطيور المائية - والذباب واللبلاب السام ، اكتشفت.

في الماضي ، ستراثمير ، عبارة عن خط متقطع من معسكرات الصيد ومنازل العطلات ، على حدود جانب واحد من امتداد مقفر من أوشن درايف على الجانب الآخر ، وهو جدار رملي يحجب أي منظر للمحيط الأطلسي. قبل ذلك ، أرى رجلين على جانب الطريق ، يسيران وسط ما يشبه رفوف العرض.

سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟ هل يجففون السمك؟ قبل أن تطرأ المزيد من الأفكار السخيفة ، وصلت إلى الرفوف التي تحتوي على مئات القطع المعدنية ، في مراحل مختلفة من الصدأ ، وتواجه الجنوب في ضوء الشمس والرياح الرملية المالحة. إنه موقع اختبار لشركة Ocean City Research Corporation. يتم استخدام المعادن والتشطيبات التي تصمد أمام هذا الانتهاك بشكل أفضل على لافتات الطرق السريعة الفيدرالية. لاحظت لأول مرة أنني & # x27m حروق الشمس.

من الآن فصاعدًا ، تعد الأهوار حضوراً مستمراً ، وكذلك الإحساس بالواجب البيئي المرتبط بالحفاظ على الذات. إلى جانب منتزه Island Beach State Park & ​​# x27s الذي يبلغ طوله ثمانية أميال من الكثبان الرملية ، تعد المستنقعات هي آخر جزء لم يمسه أحد من الشاطئ ، وفي كل مكان تقريبًا بناه الناس ، فإن الأرض نفسها تتدحرج بعيدًا. في Sea Isle City ، تُظهر حديقة صغيرة مطلة على المحيط كيفية تنسيق المناظر الطبيعية باستخدام النباتات المحلية. على الجانب الشمالي من Townsend & # x27s Inlet ، تشرح الحديقة بيئة الكثبان الرملية وكيف أن النباتات المحلية تجمع الجزر الحاجزة معًا ، اتضح أن اللبلاب السام له فائدة.

من خلال أفالون وستون هاربور ، عدت إلى الضواحي على البحر ، ميلًا بعد ميل من منازل الأسرة الواحدة التي تقف عارية أمام العناصر على طول شارعين عريضين. نظرًا لأن المنازل تنمو بشكل أحدث وأكبر ، فإن اسم كوخ قديم مخفي تقريبًا خلف تعليقات أشجار الصنوبر القديمة: أوائل أفالون.

في ستون هاربور أدركت أن السماء المظلمة فوق المستنقعات هي عاصفة رعدية. أنا أتسابق عبر Grassy Sound وعلى طول Hereford Inlet وتغلبت على العاصفة إلى Wildwoods بثواني. لقد وصلت إلى هدفي النهائي ، المدن التي بها أوسع شاطئ ، وأكبر ممر خشبي ، وأكبر عدد من الموتيلات وأشجار النخيل المزيفة على جيرسي شور.

هل وايلدوودز انحراف؟ لماذا شواطئهم مجانية؟ لماذا تحمل موتيلاتهم أسماء مثل El Ray و Le Boot؟ لماذا يوجد الكثير من الحديد المطاوع؟ لماذا هم مختلفون جدا عن بقية الشاطئ؟ أحب أن أفكر فيهم على أنهم جوهر الشاطئ ، محدث ولكن ليس محدثًا. إذا كانت Ocean Grove قد استبدلت بيوت الضيافة الفيكتورية بموتيلات أوائل 60 & # x27s ، فقد تبدو مثل Wildwood. لأن هذا ما فعله Wildwood. الأسف الرئيسي لبعض الناس هنا هو أنهم لم ينتظروا عقدًا آخر وأصبحوا مثل أتلانتيك سيتي.

تراجعت مرة أخرى ، متوقفًا مرة واحدة ، في معهد ويتلاندز في ستون هاربور. هناك & # x27s برج مراقبة يمكنني من خلاله إلقاء نظرة على المستنقعات إلى Jenkins Sound. تحته تقريبًا ، أشاهد العقاب يحرس عشه. ولكن هناك أيضًا ممر ضيق يأخذني إلى الأهوار.

لمرة واحدة لا يوجد هدير تصفح بعيد. بدلا من ذلك ، هناك نشاز من الطيور. شحرور. ينصر. النوارس. يبتلع. القلاع. الزقزاق. مالك الحزين. البلشون. يطاردون ، يحومون ، يندفعون. حياة الأهوار تدور حولي. من الممكن ، لأول مرة ، تخيل كيف كان الشاطئ قبل احتلاله.

عربات التي تجرها الدواب ، من بين أمور أخرى. أنا آكل حيا. أتوجه إلى دراجتي ولا أتوقف مرة أخرى حتى أصل إلى أوشن سيتي. إنه & # x27s سهل: الريح أخيرًا في ظهري.


شاهد الفيديو: Circle - The Death Game 2015 Sci-fiThriller Full Movie #circle


المقال السابق

توت العليق كولينز

المقالة القادمة

كعكة الحلوى بالكابتشينو والشوكولاتة